Как пахнут китайцы?

16 Апрель, 2011

Я отчетливо помню — когда я несколько лет назад впервые прилетел в Китай, я подумал: «Китай – страна запахов». И это действительно так. Запахи тут – очень другие. Я помню, как запахи меня буквально сбивали с ног, когда я впервые попал на китайский рынок и в китайский супермаркет, когда я впервые пообедал в деревенской «чифаньке» и впервые нюхнул жаренного тофу.

В Китае все пахнет совершенно по-иному, нежели чем в России. И не важно, где вы находитесь — на улице или в помещении, в частной квартире или в публичном месте, если вы прилетели сюда впервые, запахи будут постоянно вас удивлять. Удивлять и даже шокировать.

И если вы не курите, и ваше обоняние не забито табачным дымом, вы сможете прочувствовать это вдвойне ярче. А когда вы пойдете прогуляться по вечерним китайским улочкам, пристегнитесь покрепче. И будьте готовы. Я вас предупредил!

Но интересно то, что и сами китайцы пахнут по-другому. Я сейчас не говорю о том, что от  провинциальных китайцев зачастую попахивает чесноком или плохими зубами. Нет. Я говорю о совершенно нормальных китайцах, которые живут в городах, ведут активную жизнь и следят за собой. Они ходят в фитнес-центры, они следят за своим рационом, они дважды в месяц бывают у парикмахера и они внимательно относятся к выбору одежды. Это продвинутые, современные китайцы. Но, тем не менее, они пахнут. Пахнут по-другому. И этот запах не всегда приятен.

Если вы общаетесь с китайцем тет-а-тет, то, возможно, вы его не почувствуете, но как только вы попали в место «массового скопления китайцев», вы уловите его обязательно. В такси, в автобусах и особенно в самолетах — в любых замкнутых пространствах – вы легко узнаете, как пахнут китайцы.

Есть теория о том, что природа наградила каждую расу своим особенным запахом. И изначально этот механизм был заложен для того, чтобы запахи разных рас были некомфортны друг для друга. И они, расы, не смешивались.

У меня нет близких темнокожих знакомых, и я ни разу не был в тех краях, но я неоднократно слышал о том, что афроамериканцы пахнут еще более по-другому. Что от них исходит какой-то дикиЙ, животный запах. Молока, крови и пота. Особенно от мужчин.

Интересно, не правда ли?

Но вернемся все же к китайцам. Я прожил в Китае чуть более трех лет. И знаете что? Я привык! Насколько меня удивляли и смущали эти запахи, когда я только приехал, настолько же они не трогают меня сейчас. Я их просто не чувствую. Не замечаю.

И китайцы мне больше не пахнут. И в магазинах я больше не брезгую. И в ресторанах я с удовольствием заказываю тухлые яйца. Я адаптировался. Полностью. И, мне кажется, это единственный верный вариант.

Но вчера ко мне в гости прилетела мама. Я встретил ее в аэропорту. Мы обнялись, и я спросил:

— Ну что, мам, как долетела?

— Да долетела-то нормально, — ответила мама, поморщив нос, — китайцы, конечно — отличные ребята, спокойные, но… так они пахнут в самолете…

И вот, о чем я подумал: ведь мы, должно быть, пахнем для китайцев точно так же. Это ведь должно работать в обе стороны! Нет?

Поделиться с друзьями:

49 Комментариев

  • Mashe

    17 Апрель, 2011 в 06:57    

    Гриша, как точно подмечено! Сколько не бывала в Китае всегда обращала внимание на этот запах — описать его точно невозможно. И На китаском рынке у нас в городе тоже витает этот аромат — особенно в закрытых помещениях летом :)
    Кстати — точно могу сказать — африканцы пахнут именно какой-то первобытной природой.
    Интересно как пахнем для них Мы ?

  • Сергей

    17 Апрель, 2011 в 14:46    

    Здравствуйте, Григорий.
    За время поездки по Китаю я не ощутил, как пахнут китайцы. Наверное потому, что совершенно по иному пахнет все вокруг, вся страна пахнет. Ароматы оглушительны, мозг просто взрывается, пытаясь определить, чем именно пахнет. И не находит ответа, в его картотеке таких запахов нет.
    А человек пахнет тем, что он ест. После трех лет питания тем, что едят китайцы…
    В общем, возможно Вы уже «свой»…

  • Татьяна

    17 Апрель, 2011 в 15:49    

    Около недели, как приехала в Сямэнь, первый раз в Китае, на улицах запахи ощутимы,иногда слишком, но конкретно от китайцев запаха не заметила, может еще все впереди…

  • Андрей

    17 Апрель, 2011 в 20:17    

    Пахнут китайцы, причем даже когда они долго проживают в Столице запах все равно остается. Даже с закрытыми глазами можно определить, только я бы не стал утверждать что запах хуже «нашего» российского, просто он очень другой.

  • Анастасия

    18 Апрель, 2011 в 00:40    

    Я таки приехала в Китай, впервые. Уже 6-ой день тут, действительно запахи оглушают. Задавала себе тот же вопрос, чем мы пахнем для китайцев и чем пахнет наша страна (в моем случае Украина), так вот что отвечали китайцы: что у нас воздух необычайно свежий и вкусныйййй!!! Я уже скучаю за тем воздухом. Но Китай мне определенно нравится ))

  • Евгений

    18 Апрель, 2011 в 09:16    

    Абсолютно согласен с мнением Сергея: запах тела на 80-90% — это запах потоотделения, а оно, в свою очередь, зависит от того, что человек ест и пьет. А в Китае еда совсем другая, чем в России: не секрет, что для нас при поездке в Поднебесную Фесталы, прочие Гесталы и активированный уголек — лучшие друзья. Так что, Григорий задумайтесь: не морщились ли Ваши домочадцы в первые дни возвращения домой в Екб? От адаптации до ассимиляции — 1 шаг… :) А про «полушарие» я знаю — но там периоды между каждым сообщением по неделе — не очень посещаемый форум видимо… :(

    • kob

      17 Декабрь, 2012 в 01:05    

      Пот сам по себе, как правило (если не злоупотреблять специями и чесноком), не имеет запаха. Запах появляется при контакте пота с бактериями вашего тела. Пот размягчает белок керотин, в котором они так любят «селиться». Вот продукты их «жизнедеятельности» и издают запах. Странно, но не ощущал никакого особого запаха китайцев, равно как и черных в США (правда, никогда не был в местах большого скопления последних). При этом во Франции запах «пота» преследовал довольно часто (не везде, конечно). А, вообще, просто мыться надо и одежду менять. Китайцы — очень многие, и парни, и девушки, — часто ходят на работу в одном и том же по нескольку дней (что напомнило советские времена). Видел такое постоянно, будучи в командировках. Но запаха особенного все равно не замечал.

  • Надежда

    18 Апрель, 2011 в 19:28    

    Да, китайцы правда пахнут…в большистве своем….но в Пекине общалась с парой…столичные чистые китайцы, ухоженные, модные, ….от них вроде не пахнет…оч приятные девушка и парень )))

  • Евгения

    18 Апрель, 2011 в 20:41    

    А мне так хочеться своим собственным носом знать как же пахнет Китай и китайцы!!! Пока имела опыт только с китайскими лавочками на киевских рынках, но это был ооочень странный запах :-)

  • Григорий Потемкин

    19 Апрель, 2011 в 09:37    

    Я точно знаю, что этот блог — «реалчайну» — читают, как минимум, несколько десятков русскоговорящих китайцев. Китайцы! Ребята! Дорогие мои! Я обращаюсь к вам! Расскажите, чем и как для вас пахнут «лаоваи». Мне это чертовски интересно. Можете не стесняться в выражениях. Расскажите все, как есть!

  • Лена Даутова

    19 Апрель, 2011 в 12:39    

    Григорий, вы правы, действительно у китайцев свой особенный запах) Я никогда не задумывалась об этом, так как в основном общаюсь со своими китайскими коллегами заочно, по Скайпу, по электронной почте..Но буквально на прошлой неделе они приехали к нам с деловым визитом. Мы сидели за круглым столом в кабинете директора, мирно беседовали о текущих делах, и в какой-то момент, я поймала себя на мысли, что в воздухе присутствует некий необычный для меня запах. Спустя какое-то время я поняла, что это запах моих китайских коллег! : ) Безусловно они все были ухоженные,просто имели свой особенный запах. Он не был особо неприятен, скорее непривычен,совершенно другой! Правда интересно, а как пахнем мы для них? : )

  • Яна

    19 Апрель, 2011 в 15:33    

    а вот мне нравится как пахнут волосы после китайских шампуней)))))))иной раз китаянка в автобус заходит так автобус не китайцами начинает пахнуть а шампунем))))))я слышала такое мнение что от русских пахнет косметикой парфюмериеи нет никакого натурального запаха, что пугает и вызывает недоверие на инстинктивном уровне

  • Папа

    20 Апрель, 2011 в 14:23    

    1. Гришаня, для меня совершенно очевидно, что ты полностью интегрировался в китайское пищевое сообщество (не считая экстрима с куриными лапами и холодцом из червяков). А я, уезжая из Сямыня, с сожалением отметил, что не нашёл ни одного вкусного (для меня) пищевого запаха, хотя не только смотрел и слушал Китай, но и пристально нюхал его.
    2. Американцы говорят: «Бог создал людей, а Кольт уравнял их в правах». Да здравствуют Хуго Босс и Шанель, стирающие границы между расами!
    3. На своём опыте убедился, что китайские джинсы (интернациональных брендов) скроены не по европейской фигуре. А как китайский парфюм? В нём тоже есть национальный оттенок?

    • Григорий Потемкин

      24 Апрель, 2011 в 20:56    

      Я не знаю… Я китайским парфюмом не пользуюсь. И вообще парфюмом не пользуюсь. Но я уверен, что в Китае есть свои локальные парфюмерные бренды, которые пахнут совсем не так, как европейские.

  • Kostya

    21 Апрель, 2011 в 22:00    

    Совершенно точно, запахи парфюмов у китайцев отличаются. Я даже уверен и большинство предпочитает ими не пользоваться вообще. А вот запахи бальзамов, различных капель, леденцов от кашля это популярно. Их гигиенические средства пахнут по другому. Китайский табак тоже узнаешь сразу и запах еды пропитывает одежду, возможно он и характеризует так каждого из них, а курят и едят они везде.
    Китайские девушки, видимо, не все любят,когда от тебя пахнет хорошим парфюмом.
    Смешно морщат нос и реагируют, как будто кто-то пукнул.

    • Андрей

      22 Апрель, 2011 в 12:49    

      Китайское курево — это что-то… Тоже не определить что за аромат, то ли веник, то ли бамбук вяленый, но на табак совсем не похоже.

  • Ирина

    21 Апрель, 2011 в 22:18    

    Я живУ по соседству с Китаем,для нас к ним приехать,достаточно сесть в автобус и через 15 минут- мы у них.
    Запахи там впечатляют,но мы уже адаптировались,поскольку за шопингом и отдыхом частенько к ним заглядываем. Запахи у них везде,нет ни одного закуточка..где можно было бы глотнуть свежего чистого воздуха.Там пропитано все этим непонятным запахом,то ли канализации..то ли газами испускающими сами же китайцами,то ли закоулками очень бедных районов,где кучами свалена помойка. Сами китайце тоже пахнут,их даже парфюм не спасает.А причина это их пища. А человек пахнет тем, что он ест. У них даже пища пахнет также как они сами..только в разы сильнеее.

  • Ольга

    22 Апрель, 2011 в 13:25    

    Вспоминая Китая, могу сказать, что четко отметила для себя другой запах, но мне кажется запах был не людей, а моря, еды, самого воздуха. Кажется, что к самим китайцам я не принюхивалась, не могу вспомнить что-то отчетливо.
    Но что до сих пор четко отражается в памяти — это вкус риса, особенно если он был приготовлен с морепродуктами, хотя это блюдо я очень люблю в России, но в Китае по-началу было как-то не по себе. Я бы не сказала, что это вызывало отвращение, но мозг понимал, что есть что-то не то. Вкус риса четко отражал запах моря, как-будто бы он был сварен в морской воде.

  • Kostya

    22 Апрель, 2011 в 20:22    

    Конечно, свежие морепродукты, правильно сваренный рис — другое дело. А курица или та же свинина Вам Ольга не показались странными…… Какофония запахов, сразу настораживает, но я это впервые воспринял, как приключение. Мне Китай понравился.

    • Ольга

      25 Апрель, 2011 в 11:48    

      Сидела сейчас и вспоминала вкус курицы и свинины )))) и вспомнила, что кроме того что это было очень остро — больше ничего не помню, порой даже до слез остро))) Или же вкус был достаточно адекватным.

  • Маша

    23 Апрель, 2011 в 11:58    

    Как то слышала мнение, что от европейцев пахнет неприятно (по китайским меркам) потому что мы пьем молоко и едим такой странный продукт как сыр, думаю всех молочных производных это тоже касается. Не знаю на сколько это правда, мне сложно судить, но к запахам китайцев и Китая в целом можно адаптироваться быстро. Кроме запаха тофу, гнилые зубы — это еще не страшно, как оказывается.

  • Водолей

    26 Апрель, 2011 в 21:37    

    Вчера приехала из Китая , ездили в Аньшань (санаторий Танганцзы). Прежде всего Григорий мои искренние комплименты вам, по-поводу изучения китайского языка! Это что то! надо иметь титанические усилия и желание выучить все эти иероглифы и слышать в этом льющемся потоке отдельные слова.
    А что касается запахов тоже согласна. Когда мы возвращались домой (в поезде) в вагоне ехали русские женщины и китайские мужчины (первые с товаром, вторые на заработки), первые купе плацкарта были заняты русскими, остальные китайцами — в туалет шли как через (даже не знаю что). Причем они все сняли верхнюю одежду и остались по нашим понятиям в нижнем белье.

  • Водолей

    26 Апрель, 2011 в 21:45    

    Но! Потом они все помыли ноги и постирали носки! Вели себя тихо и спокойно, пили зеленый чай и ели свою лапшу. Представьте наших мужчин в таком количестве и снятой обуви! И что бы они пили чаек всю дорогу? Представили?
    Потом когда приехали в наш город и они огромной толпой шли к грузовикам с огромными сумками (наверное еду везут, что бы здесь не тратиться) — молодые, а некоторые и в возрасте, с глазами испуганных и удивленных детей, попавших в чужое место я честное слово заплакала.

  • Водолей

    26 Апрель, 2011 в 21:50    

    Как бы мой коммент не в тему, и не очень позитивный, но вот написала.
    Сегодня иду, сидят три мужика здоровых белым днем и пьют. Конечно, ведь китайцы приедут и всё сделают (как- это другой вопрос).

  • An qiao mo

    27 Апрель, 2011 в 17:23    

    А я слышал такое от китайцев,что они не могут мыться в бане или сауне после лаоваев,потому что мы для них все пахнем мясом и что после посещения жарких и парильных мест китайцам там дышать не возможно
    И перескажу одну историю в тему
    Две девушки(русские) хотели снять квартиру в одном из городов Китая и когда они пришли осматривать одну из предложенных квартир,то там не обнаружили душа(я не говорю про ванну,в Китае это роскошь)и они задали вопрос хозяйке квартиры»А как же мыться?» на что она отрапортовала что через дорогу есть баня,туда она раньше ходила два раза в неделю.Девушки удивились и сказали что им мыться нужно каждый день,тем более юг Китая и жара с влажностью невыносимая!И тогда хозяйка подметила»А ну Вы же иностранцы,вам нужно мыться каждый день,вы же вонючие!»)))))
    Вот так думают китайцы про лаоваев

  • Dill

    28 Апрель, 2011 в 03:39    

    Живу в России,в Казани. Собственно, вышла на сайт Григория именно потому, что меня убивал запах китайца, с которым я встречалась. Не так, чтобы убивал ненавистью, отвратом, неприязнью.Просто в первый раз в его машине не прочувствовалось (я была с вечеринки),а дальше началось…что-то странное…ну запах не определить — это точно. Я бы сказала, что это квинтэссенция, но собравшая в себя все, что моожет исходить от китайцев.
    В пикантные моменты, естественно, я об этом не думала, но после…я не думала специально, просто запах сам собой ударял в нос тонким шлейфом, о котором нельзя было не вспомнить. В конечном итоге я поняла, что это запах дворовой собаки (немытой), кролика и какиой-то химии типа синтетических средств, но у нас конечно такого не встретишь.
    Я рада, что люди могут найти друг друга в паре- русский+китаец. Но поскольку запахи даже не приблизительны, я просто остыла за несколько встреч, а он тоже не отказался. Все-таки каждой твари по паре.
    ИМХО.

  • Dill

    28 Апрель, 2011 в 03:52    

    Вспомнила. Когда впервые вошла в его квартиру — спросила первым делом — а кто здесь жил до этого? Потому что в нос ударил резкий запах больничных бинтов, медикаментов, больного организма. Я этот запах общий помню по бабушке, которая лежала в больнице несколько месяцев с трубочкой в животе (прошу прощения за подробности) и приходилось откачивать. вот такой запах. но этот запах точно не от прошлых хозяев, поскольку он жил там уже год. а вот при ближайшем обонянии — действительно не определить.целая какофония.но уже описала примерно.
    Григорий, очень жду от знакомых и подруг, пусть хотя бы анонимно, но увидеть пост про их сексуальную силу и осведомленность;)

  • Kat.(я)

    28 Апрель, 2011 в 19:30    

    да!… запахи странные))))
    Особенно тофу на улице…так и не рискнула попробовать)))

  • Таня

    29 Апрель, 2011 в 15:26    

    Григорий, как вовремя для меня пост появился. Я приехала неделю назад жить в Китай и естественно китайские запахи меня волновали в первую очередь. Я пытаюсь розгадать эти запахи, но в целом могу сказать, что для меня китай пахнет каким-то едва уловимым запахом стирального порошка (я не имею в виду рынки, остановки). В воздухе витает именно этот запах. И я так жалею что Фредерик Зюзькинд, автор романа «Парфюмер» не может точно розгадать эти запахи)))

  • Topoliok

    3 Май, 2011 в 13:48    

    Китайцам еще спасибо сказать надо, что они не злоупотребляют парфюмерией, как многие народы южных стран… Хотя и их излишнее применение духов/одеколонов вполне разумно объяснимо. Вспомните, какие первые ощущения от посещения любой южной страны? Это неимоверной силы запахи цветущих растений, например апельсиновых деревьев! Первые дни с каждым вдохом ощущаешь каждую внутреннюю полость носа, голова просто наливается этими волнами ароматов, со временем, слава богу, ощущения притупляются. Так вот поэтому южные народы так много изливают на себя парфюма, т.к. их ощущение запахов не настолько слабое, как у нас — избалованных свежими ветрами просторов, лесов и гор. Их порог чувствительности выше.
    Именно поэтому огромное спасибо китайцам, что они не стали ходячими флаконами. По мне это зло (пахнуть чистым собственным телом) меньше зла возводить аромат духов безмерным потреблением до вони.

  • SZRU.com

    3 Май, 2011 в 20:05    

    Stink different.
    ®

  • Baterdene

    5 Май, 2011 в 09:17    

    Для меня, нерусского человека в России, фраза «здесь русским духом повеяло» имеет не фигуральное, а самое прямое значение. Русские пахнут, и запах этот далеко не приятный. А попытки соотечественников этот запах маскировать парфюмом и деодорантами просто вызывает дыхательные спазмы. Вот так и живем. А что поделаешь? Биология.

    • Наталья 13

      3 Сентябрь, 2012 в 20:18    

      так чем пахнет-то?

  • Ли Юй

    15 Июнь, 2011 в 15:34    

    15 лет живу в Китае — никаких посторонних запахов не чувствую. Привык?..

  • Ли Юй

    15 Июнь, 2011 в 15:36    

    Да, скорее реагирую на запах соотечественников, нежели, чем на запах китайцев. Первы, пожалуй, переусердствуют с одеколонами и духами. Да так, что от них просто воротит.

  • Bookworm

    31 Июль, 2011 в 21:09    

    Во-во! «Вам, лаоваям, нужно мыться каждый день — вы же вонючие!» так же как и » а лапшу вы втягивать потише не можете?» так же как и «О, вы все на одно лицо!»

    Конечно, мы для китайцев такие же чудные как и мы для них. И мы думаем что это странно так же как и они думают что это странно что мы думаем что это странно :)

  • Роман

    9 Август, 2011 в 10:35    

    В силу проблем с моим носом и ряда операций внутри я не ощущаю большинство запахов. Но когда я впервые попал в Китай, то у меня пробило нос тааааааааааааааааааак, что по возвращении на родину я начал различать ароматы. С Китая началось мое знакомство с Азией вообще, и теперь могу сказать, что так пахнет практически вся Азия — смесью перебродившего кожного сала, пота, благовоний и ароматических масел, табака, соевого соуса и склизкого пара. И всё это держится в воздухе и концентрируется благодаря высокой влажности. И чем южнее, тем больше в эту смесь добавляется запах химических реагентов, которыми поддерживают гигиену в помещениях.

    А тратуар на который годами капал жир и разлагался под действием высокой влажности и температура не может пахнуть иначе как помойка.

  • кайрат

    18 Сентябрь, 2011 в 14:28    

    Я казах, городской.
    Наши города пахнут совершенно иначе.
    Наши аулы и стойбища чабанов тоже.
    Китайские запахи убивают.
    Но ко всему можно привыкнуть.
    Мы пахнем тем, что мы едим и как готовим.

  • Алексей

    6 Май, 2012 в 21:54    

    >> И вот, о чем я подумал: ведь мы, должно быть, пахнем для китайцев точно так же. Это ведь должно работать в обе стороны! Нет?

    Конечно, представитель каждой национальности, тем более расы, имеет свои особенности восприятия окружающего мира (запах, вкус, цвет и т.д.). Мозг представителя каждой национальности по разному интерпретирует информацию, поступающую от рецепторов органов чувств, и чем сильнее эти национальности разделены географически, тем сильнее бросаются различия в поступающей информации.

  • Наталья 13

    3 Сентябрь, 2012 в 20:16    

    про афроамериканцев!
    они и правда пахнут по другому- такой запах жженого молока и шоколада.
    как будто в фандю сгорел шоколад с молоком :)

    причем запах настолько сильный и когда попадаешь в отель в европе и тебе дают чистые полотенца, то они пахнут средством (парошком) и ИМИ!

    есть такая тема)

  • арсени

    10 Октябрь, 2013 в 01:31    

    китайцы говорят ,что от нас пахнет молоком и коровой.

  • Олег

    30 Июнь, 2015 в 08:41    

    Я живу в Китае, в Пекине уже почти 4 месяца. И, хотя сам курильщик и проблемы с носом здесь обострились, запах китайцев чую

  • Alex

    7 Ноябрь, 2015 в 05:16    

    Писец, а как запах фелепина или тайца отличать? Или все узкоглазые на одно лицо? Напои любого водярой и будет запах перегара, и пох на нацию. Тот же запах перегара выводится через всю систему выделения, включая потовые поры. Запах в большей степени отличает питание и ореол обитания, может в небольшой степени и рассы (есть там и разные отличительные черты пищеварения и выделения, но они опять таки связаны с местом обитания, а не начальным оп)

  • Абыл

    13 Январь, 2016 в 18:23    

    У китайцев особый противный запах, если они побывали дома то в течений нескольких дней гостьи ощущают их вонючий запах. Даже если они будут мыться по несколько раз в день этот запах остётся. Видимо это у них свой этнический запах, не зависящий от еды и окружающей среды. По большому счету каждая этническая группа или даже каждый человек имеет свой специфический запах как отпечатки пальцев. К примеру можно легко отличить свою жену и детей от чужих по запаху, а какой запах приятный или противный дело вкуса.

  • Сергей

    14 Май, 2016 в 06:20    

    Внесу свои 5 копеек, правда не про китайцев, а про индусов. Я долгое время прожил в Арабских Эмиратах, а там очень много индусов. По первости я не мог привыкнуть к их запаху, ужасный тяжелый запах, похож на запах немытого тела. Ко всему привыкаешь. привык и к этому запаху. А спустя несколько лет как-то случайно взял посмотреть в супермаркете с полки мыло в простой бумажной обертке с надписями на хинди и был поражен — вот она причина этого запаха. Это было какое то национальное ароматизированное мыло и чем чище был индус тем сильнее и отвратительнее он пах. Вот такая вот ломка шаблонов.

  • Юлия

    19 Май, 2017 в 14:57    

    Сегодня купила соевое молоко и вдруг отчетливо поняла, что китайцы пахнут этой соей.

Добавить комментарий