Ночное «шао као» и ночные клубы.
27 марта, 2010
В Сямэне есть одно очень популярное среди активной молодежи место – улица ночных клубов. Это такая небольшая тупиковая улочка, по обе стороны которой расположены клубы и бары. С четверга по воскресенье жизнь тут бьет ключом!
Огромные и яркие вывески заведений слепят своим светом. «Уц-уц-уц-уц», – несется из открытых дверей клубов. Дженифер Лопес многообещающе улыбается с гигантского телеэкрана, расположенного в конце улицы. Стробоскопы, лазеры, вспышки, неон, ксенон. Китайские девушки-выше-среднего встречают посетителей на входе. Это рай для тусовщиков!
Томные молодые люди приезжают сюда на «Порше», «Феррари» и “SLK”, девчонки, в коротком и обтягивающем, - на «Пежо СС», «Жуках» и «Мини-куперах». Это их город. Это их клуб. И эта ночь – тоже их. Им есть, что показать, и есть, на что посмотреть.
Уверенной походкой, чеканя каблуками в ритм музыке, они заходят в клубы и моментально попадают в иной мир. Тут грохочут сабвуферы так, что не слышно друг друга, тут дорогой виски и разноцветные коктейли в изящных бокалах, тут танцуют таким образом, что расстояние между телами уже не может быть ближе.
Красота, уверенность, гламур, точеные фигуры, полуулыбки, запах духов – все это брызжет из золотой молодежи ночного клуба. Время идет. Вечеринка в разгаре!
…………………….
В это же время в противоположном торце улицы можно заметить оживление. Тут собираются простые и очень простые люди. Но что они делают в столь поздний час в этом месте? Они приносят мангалы, мешки с углем, тазики с мясом, специи в жестяных банках. Они устанавливают видавшие виды раскладные столики и расстилают на них одноразовые полиэтиленовые скатерти. Вокруг расставляются низкие пластиковые табуретки.
Еще через 15 минут воздух наполняется ароматом «шао као» (китайские шашлычки на деревянных палочках) и жареного тофу. Они точно знают, к какому времени нужно приготовить первую порцию.
И тут мы можем наблюдать удивительное явление – сокрушительную победу китайской ментальности над гламуром. Вы уже догадываетесь, о чем я?
Девушки в коротком и облегающем, живые и разгоряченные, выходят из клубов. Парочками и по трое, а иногда и в компании с кавалерами, они подходят к «шашлычникам» и запросто заказывают куриные лапки на деревянных вичках, лягушек, жареные баклажаны с чесноком, тофу или что-нибудь еще, что предлагает «меню».
Они садятся за полиэтиленовые скатерти, плотно сжимая свои оголенные ноги на 11-сантиметровых каблуках, и ухоженными руками с хорошим маникюром принимаются за уличную еду. Они плюют кости на пол. Они едят руками. Они мизинчиками поправляют волосы на челках, чтобы те не попадали в одноразовые тарелки. А еще они пьют пиво за три юаня и громко разговаривают на местном диалекте – минаньхуа.
Остатки шашлыков они «дабанят» (забирают с собой). Это здоровый прагматизм! Затем, двумя пальчиками аккуратно подцепив пакетик, они направляются к своим автомобилям. «Пик-Пик», — мигают фарами «Мини-куперы». «Ю-Ю», — мигают «Порше». Тусовка разъезжается. Поодиночке или парами, китайская молодежь едет домой. А на задних сиденьях их красивых автомобилей благоухает ароматом свежеприготовленное уличное «шаокао».
А я стою в сторонке, наблюдаю за всем происходящим и в очередной раз убеждаюсь в том, что в Китае » все невозможное – возможно». Тут другая физика.
MobilniQ.com
27 марта, 2010 at 16:49
Точно. Владелец каена и днем может запросто кушать в уличной столовке за 10 юаней.
Anna
27 марта, 2010 at 18:33
Неожиданный поворот! Слава Григорию — мастеру саспенса!
kegga
27 марта, 2010 at 21:48
Привет. У вас замечательный блог, оптимистичный и позитивный. Вы прекрасно пишите. Теперь, когда у меня плохое настроение, я читаю одну из ваших статей, и его как ни бывало. Спасибо вам за это! Понимаю, что не в строчку, только не могу не спросить. Судя по всему, у вас прекрасный китайский. Как вы добились таких результатов (особенно по 听力)? Если сможете, ответьте kshabeava@mail.ru. Заранее спасибо.
Алексей
27 марта, 2010 at 23:56
Гриша, если ты не пишешь книгу о Китае (помимо блога), то это преступления против человечества. У тебя живой и эмоциональный слог. Не дай таланту пропасть.
Иришечка
28 марта, 2010 at 03:23
А ты не мог бы пожалуйста выложить фотки этих улиц, очень интересно посмотреть на китайскую «золотую молодежь» и их клубы!!!
Istern
28 марта, 2010 at 10:01
Да, воистину, китайские клубы будут погламурнее большинства российских. Знают они в этом толк. Так и у нас молодежь сначала на улице или в подъезде глушит энергетики и пиво, а потом идет в клуб, чтобы там меньше заказывать ибо дорого:)) Сомневаюсь правда, что они на Феррари ездят.
Григорий Потемкин
28 марта, 2010 at 11:39
Kegga, спасибо за хорошие слова в адрес блога — это всегда приятно. Мне приятно вдвойне, что он поднимает тебе настроение.
Китайский мой на самом деле не такой уж прекрасный. Обычный китайский. Средненький. Если сравнивать с людьми, которые вообще не говорят по-китайски, то я, конечно, гуру и бог! Но если сравнивать с теми, кто живет тут пять, семь, десять и более лет, то мне еще расти и расти.
Я активно учил язык два года. Занимался с фанатизмом и ежедневно. Без пауз и перерывов. Каждый день. Каждый день. Каждый день. Далось все это мне не просто. Но, в итоге, далось. Сейчас я говорю, немного читаю, немного пишу по-китайски. На своем уровне мне хватает. Но не более. Прекрасный китайский — это не про меня. Это про кого-то другого.
Григорий Потемкин
28 марта, 2010 at 11:47
Алексей, книгу про Китай я не пишу. И не потому, что это какая-то позиция. Нет. Вовсе нет. Я бы с удовольствием сел за книгу. И почти уверен, что получилось бы и весело, и интересно, и большим тиражом. Но я просто не представляю, с чего начать. И как работает вся эта издательская система. Если у вас есть знакомые издатели — вот вы как раз и можете меня им порекомендовать! )))
Wei
28 марта, 2010 at 12:41
2Istern
Не сомневайтесь, ездят.
Сергей
4 апреля, 2010 at 19:33
Григорий, привет. Я тоже из Е-бурга. И тоже довольно много где побывал, в том числе и в Китае. Мне кажется, ты уже нашёл в этой жизни Своё Настоящее Призвание. Это — литература. И не стоит откладывать и тянуть. Я очень рад, что русская литература, кажется, жива. Ты — тому подтверждение. Так что, пожалуйста, не уклоняйся от ответственности и своей судьбы: пиши, издавайся, продолжай в том же духе, у тебя здорово получается!
Григорий Потемкин
4 апреля, 2010 at 23:52
Спасибо, Сергей. Я задумался.
Анна
5 апреля, 2010 at 00:58
Григорий, я присоединяюсь ко всем тем, кто считает тебя литературно одарённым. Это хорошо, что ты уже задумался!
Самое главное — это неизменный позитив, который несут твои рассказы, независимо от того о чём ты пишешь, о вешалках ли, об универе или о ещё о чём. В наше время это так редко и так ценно!
Пожалуйста, поверь нам, читателям, мы тебе правду говорим. А с чего начать… да хоть с чего! Потом, по ходу что-то переделаешь, добавишь-убавишь. Одним словом, постепенно вырастет твоя первая книга. А как работает издательская машина я не знаю, но в том, что ты найдёшь своего издателя, я не сомневаюсь. Есть такая Олеся Новикова. Она тоже ничего этого не знала в начале. Но поехала путешествовать по Азии, писала письма маме и в резудьтате родилась книга. Посылала свою книгу в разные издательства. Кто-то ничего не отвеитил, но Эксмо издало эту книгу. Теперь вот над второй работает.
Пиши, пожалуйста, ладно?
Екатерина
6 апреля, 2010 at 17:26
Юмор, это конечно замечательно=) Григорий, насколько я поняла из ваших рассказов, вы учились Сямэньском Университете, скажите пожалуста, не возникало ли проблем с изучением китайского в плане диалекта? Сильно ли отличается язык от того, который преподают в Пекине или Харбине например?
Виталий
13 апреля, 2010 at 21:01
Каждый раз с большим удовольствием читаю этот блог и каждый раз ловлю себя на мысли, что у Вас, Григорий, действительно очень богатый и интересный стиль письма.
. Это один из немногих «туристических» блогов, где акцент сделан не на фотки, а на текст. Идею написания книги поддерживаю двумя руками — я бы с удовольствием почитал её. Как вариант — книгу о жизни современном Китае, материала у Вас предостаточно=) А написать можно наподобии книги Томми Дюара «Путешествие вокруг света» — это просто как образец.
Я б так не смог
Удачи во всём!
olDboy
16 апреля, 2010 at 17:45
читаю блог и оторваться не могу!)
iroiro.ru
23 апреля, 2010 at 06:26
Молодец, Григорий!
В первую очередь молодец, что умеешь аппетитно написать о давно примелькавшемся и почти надоевшем, то есть о жизни
Правда, честно, немного сладковато написано, вполне можно ещё сыпануть горсточку острого перца ладзяо..
Где контрасты?
Контрасты лишь контурно обрисованы: пролетарский шаокао противопоставлен мелкобуржуазным миникуперам и жукам.. Но может быть можно копнуть немного глубже?
Хотя это, возможно, и не входило в задачи
этой феерически-туристической зарисовки
С удовольствием обнаружил твой блог
и намерен следить за его эволюцией!
С уважением,
Александр
Александр
19 августа, 2010 at 14:39
Приветствую Автора, неплохо пишет. Может действительно ему книгу написать. И есть еще вопрос, Григорий, как насчет цензуры в Китае? Или то, что недоступно обычному китайцу (твой сайт например), то китайскую цензуру не интересует?
San Francisco
12 ноября, 2010 at 19:18
а я видела фотку в России сделали:на Гелентвагене запаска сзади от Лады))))и нормально ездиет!!мне кажется что события описанные в посте как раз про Россию!у нас все в клубах такие прямо я не я, а в обычной жизни простые и весьма интересные люди!
Аня
20 ноября, 2010 at 23:33
замечательная статья, еще бы название этой улицы написали на китайском. а то я тут проездом и не знаю куда пойти. видела пока что только бары для китайцев, не совсем мой формат.
так ведь совсем и помру в тоске. по запросу в гугле ссылки только на эту статью и на подобные про «улочку со множеством баров и клубов где ночная жизнь продолжается с четверга до понедельника». блабла. адрес? адреееес???
Алёнка
22 января, 2012 at 18:16
Здравствуйте. Я оказалась на вашем блоге, после того как у меня жила по программе каучсерфинга пару дней китаянка из Пекина.
По русски она немного говорила, но когда она говорила, так мучилась что было жаль человека.
И мне захотелось знать о Китае больше и совершено случайно через Яндекс я нашла вас. Чему очень рада!